- speech
- speech [{{t}}spi:tʃ]noun(a) (faculty) parole f; (spoken language) parole f, langage m parlé;∎ their poetry is based on speech rather than writing leur poésie relève de la tradition orale plus que de l'écriture;∎ to express oneself in speech s'exprimer oralement ou par la parole;∎ things which people say in everyday speech des choses que les gens disent dans la langue de tous les jours;∎ {{}}proverb{{}} speech is silver but silence is golden la parole est d'argent, mais le silence est d'or(b) (manner of speaking) façon f de parler, langage m; (elocution) élocution f, articulation f;∎ his speech was slurred il bafouillait;∎ her speech grew hesitant son élocution devenait hésitante(c) (dialect, language) parler m, langage m;∎ the speech of the islanders/local fishermen le parler des habitants de l'île/des pêcheurs du coin(d) (talk) discours m, {{}}formal{{}} allocution f; (shorter, more informal) speech m;∎ to make a speech on or about sth faire ou prononcer un discours sur qch;∎ speech! speech! un discours! un discours!;∎ the Queen's Speech le discours du Trône(e) {{}}Theatre{{}} tirade f►► {{}}Linguistics{{}} speech act acte m de parole;speech bubble bulle f;{{}}Linguistics{{}} speech community communauté f linguistique;{{}}British{{}} {{}}School{{}} speech day distribution f des prix;∎ on speech day le jour de la distribution des prix;speech defect défaut m de prononciation, {{}}specialist term{{}} trouble f du langage;speech impediment défaut m d'élocution ou de prononciation;speech pattern schéma m linguistique;speech processing compréhension f du langage parlé;{{}}Computing{{}} speech recognition reconnaissance f de la parole;{{}}Linguistics{{}} speech sound phone m, son m linguistique;speech synthesizer synthétiseur m de parole;speech therapist orthophoniste mf, {{}}Belgian{{}} & {{}}Swiss{{}} logopède mf;speech therapy orthophonie fⓘ SPEECH DAY À la fin de l'année scolaire en Grande-Bretagne, certaines écoles invitent une personnalité à prononcer un discours et à distribuer des prix.
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.